Terms of service

Ülevaade

Seda veebisaiti haldab Colmi. Kogu saidil viitavad terminid „meie“, „meid“ ja „meie“ ettevõttele Colmi. Colmi pakub seda veebisaiti, sealhulgas kogu teavet, tööriistu ja teenuseid, mis on sellel saidil teile, kasutajale, kättesaadavad, tingimusel, et nõustute kõigi siin sätestatud tingimuste, eeskirjade ja teadetega.

Meie saiti külastades ja/või meilt midagi ostes osalete meie „teenuses“ ja nõustute järgima järgmisi tingimusi („teenuse osutamise tingimused“, „tingimused“), sealhulgas siin viidatud ja/või hüperlingi kaudu kättesaadavaid lisatingimusi ja -eeskirju. Käesolevad teenusetingimused kehtivad kõigile saidi kasutajatele, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasutajatele, kes on brauserid, müüjad, kliendid, kaupmehed ja/või sisu loojad.

Palun lugege need teenusetingimused hoolikalt läbi enne meie veebisaidile juurdepääsu või selle kasutamist. Saidile juurdepääsu või selle mis tahes osa kasutamisega nõustute nende teenusetingimustega. Kui te ei nõustu kõigi selle lepingu tingimustega, ei tohi te veebisaidile juurde pääseda ega teenuseid kasutada. Kui neid teenusetingimusi peetakse pakkumiseks, piirdub nende vastuvõtmine selgesõnaliselt nende teenusetingimustega.

Kõik uued funktsioonid või tööriistad, mis praegusesse poodi lisatakse, kuuluvad samuti teenusetingimuste alla. Teenusetingimuste uusima versiooni saate igal ajal sellel lehel üle vaadata. Jätame endale õiguse neid teenusetingimusi uuendada, muuta või asendada, postitades oma veebisaidile värskendusi ja/või muudatusi. Teie kohustus on seda lehte perioodiliselt muudatuste osas kontrollida. Veebisaidi edasine kasutamine või sellele juurdepääs pärast muudatuste postitamist tähendab nende muudatuste aktsepteerimist.

Meie pood asub Shopify Inc.-is. Nad pakuvad meile veebipõhist e-kaubandusplatvormi, mis võimaldab meil teile oma tooteid ja teenuseid müüa.

1. jagu – Veebipoe tingimused

Nõustudes nende teenuse osutamise tingimustega, kinnitate, et olete oma elukohariigis või -provintsis vähemalt täisealine või et olete oma elukohariigis või -provintsis täisealine ja olete andnud meile oma nõusoleku lubada oma alaealistel ülalpeetavatel seda saiti kasutada.

Te ei tohi meie tooteid kasutada ebaseaduslikul või volitamata eesmärgil ega tohi teenuse kasutamisel rikkuda oma jurisdiktsiooni seadusi (sealhulgas, kuid mitte ainult, autoriõiguse seadusi).

Te ei tohi edastada usse, viirusi ega hävitava iseloomuga koodi.

Mis tahes tingimuste rikkumine või mittetäitmine toob kaasa teie teenuste viivitamatu lõpetamise.

Jaotis 2 – Üldtingimused

Jätame endale õiguse keelduda teenuse osutamisest kellelegi mis tahes põhjusel igal ajal.

Te mõistate, et teie sisu (välja arvatud krediitkaardi andmed) võidakse edastada krüpteerimata kujul ja see võib hõlmata (a) edastusi erinevate võrkude kaudu; ja (b) muudatusi, et see vastaks ühendavate võrkude või seadmete tehnilistele nõuetele ja neid kohandaks. Krediitkaardi andmed krüpteeritakse võrkude kaudu edastamise ajal alati.

Te nõustute mitte paljundama, dubleerima, kopeerima, müüma, edasi müüma ega ära kasutama ühtegi osa Teenusest, Teenuse kasutamisest või juurdepääsust Teenusele või mis tahes kontaktandmetest veebisaidil, mille kaudu teenust pakutakse, ilma meie selgesõnalise kirjaliku loata.

Käesolevas lepingus kasutatud pealkirjad on lisatud ainult mugavuse huvides ega piira ega mõjuta muul viisil neid tingimusi. Kõikidel Colmi korraldatavatel võistlustel peab olema vähemalt 15 osalejat enne nende kohaldamist.

Jaotis 3 - Teabe täpsus, täielikkus ja ajakohasus

Me ei vastuta selle eest, kui sellel saidil avaldatud teave ei ole täpne, täielik või ajakohane. Sellel saidil olev materjal on esitatud ainult üldiseks teavitamiseks ja sellele ei tohiks tugineda ega seda kasutada ainsa otsuste tegemise alusena ilma esmaste, täpsemate, täielikumate või ajakohasemate teabeallikatega konsulteerimata. Sellel saidil olevale materjalile tuginemine toimub teie enda vastutusel.

See sait võib sisaldada teatud ajaloolist teavet. Ajalooline teave ei ole tingimata ajakohane ja on esitatud ainult teie teavitamiseks. Jätame endale õiguse selle saidi sisu igal ajal muuta, kuid meil ei ole kohustust oma saidil olevat teavet värskendada. Te nõustute, et teie kohustus on jälgida meie saidi muudatusi.

Jaotis 4 – Teenuse ja hindade muutmine

Meie toodete hinnad võivad muutuda ette teatamata. Hinnavõrdluse eesmärgil ei tehta seda teiste ettevõtete sooduspakkumistega toodete vastu. Jätame endale õiguse Teenust (või selle mis tahes osa või sisu) igal ajal ette teatamata muuta või lõpetada.

Me ei vastuta teie ega ühegi kolmanda isiku ees Teenuse muutmise, hinnamuutuse, peatamise või lõpetamise eest.

5. jagu – Tooted või teenused

Teatud tooted või teenused võivad olla veebisaidi kaudu saadaval ainult veebis. Nendel toodetel või teenustel võib olla piiratud kogus ning neid saab tagastada või vahetada ainult vastavalt meie tagastuspoliitikale.

Oleme teinud kõik endast oleneva, et kuvada poes kuvatavate toodete värve ja pilte võimalikult täpselt. Me ei saa garanteerida, et teie arvutimonitori mis tahes värvi kuvamine on täpne.

Jätame endale õiguse, kuid mitte kohustuse, piirata oma toodete või teenuste müüki mis tahes isikule, geograafilisele piirkonnale või jurisdiktsioonile. Me võime seda õigust teostada igal üksikjuhul eraldi. Jätame endale õiguse piirata mis tahes pakutavate toodete või teenuste koguseid. Kõik toodete kirjeldused või hinnad võivad igal ajal ette teatamata muutuda meie äranägemisel. Jätame endale õiguse mis tahes toote tootmine igal ajal lõpetada. Sellel saidil tehtud mis tahes toote või teenuse pakkumine on kehtetu, kui see on keelatud.

Me ei garanteeri, et teie ostetud või hangitud toodete, teenuste, teabe või muu materjali kvaliteet vastab teie ootustele või et teenuses esinevad vead parandatakse.

Jaotis 6 – Arveldus- ja kontoteabe täpsus

Jätame endale õiguse keelduda mis tahes tellimusest, mille te meile esitate. Meil ​​on õigus oma äranägemisel piirata või tühistada ostetud koguseid inimese, leibkonna või tellimuse kohta. Need piirangud võivad hõlmata tellimusi, mis on esitatud sama kliendikonto kaudu või selle all, sama krediitkaardiga ja/või tellimusi, mis kasutavad sama arveldus- ja/või saatmisaadressi. Juhul, kui me tellimust muudame või tühistame, võime proovida teid teavitada, võttes ühendust tellimuse esitamise ajal esitatud e-posti ja/või arveldusaadressi/telefoninumbriga. Jätame endale õiguse piirata või keelata tellimusi, mis meie ainuisikulisel hinnangul näivad olevat esitatud edasimüüjate, turustajate või turustajate poolt.

Te nõustute esitama ajakohase, täieliku ja täpse ostu- ja kontoteabe kõigi meie poes sooritatud ostude kohta. Te nõustute viivitamatult värskendama oma konto- ja muud teavet, sealhulgas oma e-posti aadressi, krediitkaardi numbreid ja aegumiskuupäevi, et saaksime teie tehingud lõpule viia ja teiega vajadusel ühendust võtta.

Jaotis 7 – Valikulised tööriistad

Võime teile pakkuda juurdepääsu kolmandate osapoolte tööriistadele, mida me ei jälgi ega mille üle meil puudub kontroll ega sisend.

Te kinnitate ja nõustute, et pakume juurdepääsu sellistele tööriistadele „olemasoleval kujul“ ja „saadavuse korral“ ilma igasuguste garantiide, esituste või tingimusteta ja ilma igasuguse kinnituseta. Me ei vastuta mingil moel teiepoolsete valikuliste kolmandate osapoolte tööriistade kasutamisest tulenevate või sellega seotud tagajärgede eest.

Saidi kaudu pakutavate valikuliste tööriistade kasutamine toimub täielikult teie enda vastutusel ja äranägemisel ning te peaksite tagama, et olete tuttav ja kiidate heaks tingimused, mille alusel asjaomane(d) kolmanda osapoole pakkuja(d) tööriistu pakuvad.

Võime tulevikus pakkuda veebisaidi kaudu ka uusi teenuseid ja/või funktsioone (sh uute tööriistade ja ressursside avaldamist). Sellised uued funktsioonid ja/või teenused kuuluvad samuti käesolevate teenuse osutamise tingimuste alla.

Jaotis 8 – Kolmandate osapoolte lingid

Teatud meie teenuse kaudu saadaolev sisu, tooted ja teenused võivad sisaldada kolmandate osapoolte materjale.

Sellel saidil olevad kolmandate osapoolte lingid võivad teid suunata kolmandate osapoolte veebisaitidele, mis ei ole meiega seotud. Me ei vastuta sisu ega täpsuse kontrollimise ega hindamise eest ning me ei garanteeri ega vastuta kolmandate osapoolte materjalide või veebisaitide ega muude kolmandate osapoolte materjalide, toodete või teenuste eest.

Me ei vastuta kahjude ega kahjustuste eest, mis on seotud kaupade, teenuste, ressursside, sisu või muude tehingutega, mis on tehtud seoses kolmandate osapoolte veebisaitidega. Palun tutvuge hoolikalt kolmanda osapoole poliitikate ja tavadega ning veenduge enne mis tahes tehingu tegemist, et saate neist aru. Kaebused, nõuded, mured või küsimused kolmandate osapoolte toodete kohta tuleks suunata kolmandale osapoolele.

Jaotis 9 – Kasutaja sisu, tagasiside ja muud esildised

Kui saadate meie palvel teatud konkreetseid esildisi (näiteks võistlustöid) või saadate meile ilma meie palveta loomingulisi ideid, ettepanekuid, plaane või muid materjale veebis, e-posti teel, posti teel või muul viisil (edaspidi ühiselt „kommentaarid“), nõustute, et meil on õigus igal ajal ja piiranguteta redigeerida, kopeerida, avaldada, levitada, tõlkida ja muul viisil mis tahes meediumis kasutada mis tahes kommentaare, mille meile edastate. Meil ​​ei ole ja ei ole kohustust (1) hoida kommentaare konfidentsiaalsena; (2) maksta kommentaaride eest hüvitist; või (3) vastata mis tahes kommentaaridele.

Meil on õigus, kuid mitte kohustus, jälgida, muuta või eemaldada sisu, mille me oma äranägemisel kindlaks teeme ebaseaduslikuks, solvavaks, ähvardavaks, laimavaks, halvustavaks, pornograafiliseks, ropuks või muul viisil vastuvõetamatuks või mis rikub mis tahes poole intellektuaalomandi õigusi või käesolevaid teenuse osutamise tingimusi.

Te nõustute, et teie kommentaarid ei riku ühegi kolmanda isiku õigusi, sealhulgas autoriõigusi, kaubamärki, privaatsust, isikuõigusi ega muid isiklikke või omandiõigusi. Lisaks nõustute, et teie kommentaarid ei sisalda laimavat või muul viisil ebaseaduslikku, solvavat või roppu materjali ega sisalda arvutiviirust ega muud pahavara, mis võiks mingil moel mõjutada teenuse või mis tahes seotud veebisaidi toimimist. Te ei tohi kasutada vale e-posti aadressi, teeselda kedagi teist peale iseenda ega muul viisil eksitada meid ega kolmandaid isikuid kommentaaride päritolu osas. Te olete ainuisikuliselt vastutav kõigi oma kommentaaride ja nende täpsuse eest. Me ei vastuta teie ega kolmandate isikute postitatud kommentaaride eest ega võta endale kohustust.

Jaotis 10 – Isikuandmed

Teie isikuandmete esitamist poe kaudu reguleerib meie privaatsuspoliitika. Meie privaatsuspoliitikaga saate tutvuda siin.

Jaotis 11 – Vead, ebatäpsused ja puudused

Mõnikord võib meie saidil või teenuses esineda teavet, mis sisaldab trükivigu, ebatäpsusi või puudusi, mis võivad olla seotud tootekirjelduste, hindade, kampaaniate, pakkumiste, toodete saatmiskulude, transiidiaegade ja saadavusega. Jätame endale õiguse parandada vigu, ebatäpsusi või puudusi ning muuta või uuendada teavet või tühistada tellimusi, kui Teenuses või mis tahes seotud veebisaidil olev teave on igal ajal ette teatamata ebatäpne (sealhulgas pärast tellimuse esitamist).

Me ei võta endale kohustust uuendada, parandada ega selgitada Teenuses või mis tahes seotud veebisaidil olevat teavet, sealhulgas, kuid mitte ainult, hinnateavet, välja arvatud juhul, kui see on seadusega nõutud. Teenuses või mis tahes seotud veebisaidil olev täpsustatud uuendus- või värskendamiskuupäev ei tohiks tähendada, et kogu Teenuses või mis tahes seotud veebisaidil olevat teavet on muudetud või uuendatud.

Jaotis 12 - Keelatud kasutusviisid

Lisaks muudele Teenuse osutamise tingimustes sätestatud keeldudele on teil keelatud kasutada saiti või selle sisu: (a) mis tahes ebaseaduslikul eesmärgil; (b) teiste isikute õhutamiseks ebaseaduslike tegude sooritamiseks või neis osalemiseks; (c) rikkuda rahvusvahelisi, föderaalseid, provintsi või osariigi eeskirju, reegleid, seadusi või kohalikke määrusi; (d) rikkuda meie või teiste intellektuaalomandi õigusi; (e) ahistada, kuritarvitada, solvata, kahjustada, laimata, halvustada, hirmutada või diskrimineerida soo, seksuaalse sättumuse, usutunnistuse, etnilise kuuluvuse, rassi, vanuse, rahvusliku päritolu või puude alusel; (f) esitada vale- või eksitavat teavet; (g) üles laadida või edastada viirusi või mis tahes muud tüüpi pahatahtlikku koodi, mida kasutatakse või võidakse kasutada viisil, mis mõjutab Teenuse või mis tahes seotud veebisaidi, muude veebisaitide või Interneti funktsionaalsust või toimimist; (h) koguda või jälgida teiste isikuandmeid; (i) rämpspostitada, andmepüüki saata, Pharm-tarkvara abil otsida, ettekäändelt otsida, ämblikuvõrgu abil indekseerida või kraapida; (j) mis tahes roppude või ebamoraalsete eesmärkide saavutamiseks; või (k) Teenuse või mis tahes seotud veebisaidi, muude veebisaitide või Interneti turvafunktsioonide häirimiseks või neist möödahiilimiseks. Jätame endale õiguse lõpetada teie teenuse või mis tahes seotud veebisaidi kasutamine keelatud kasutusviiside rikkumise korral.

Jaotis 13 – Garantiide välistamine; vastutuse piiramine

Me ei garanteeri, kinnita ega taga, et teie teenuse kasutamine on katkematu, õigeaegne, turvaline või veatu.

Me ei garanteeri, et teenuse kasutamisest saadavad tulemused on täpsed või usaldusväärsed.

Te nõustute, et aeg-ajalt võime teenuse määramata ajaks eemaldada või teenuse igal ajal tühistada ilma teid sellest ette teatamata.

Te nõustute selgesõnaliselt, et teenuse kasutamine või kasutamise võimatus toimub teie ainuisikulisel vastutusel. Teenus ja kõik teile teenuse kaudu pakutavad tooted ja teenused (välja arvatud meie poolt sõnaselgelt märgitud juhtudel) pakutakse teile kasutamiseks „olemasoleval kujul“ ja „saadavuse järgi“, ilma igasuguste otseste või kaudsete esituste, garantiide või tingimusteta, sealhulgas kõik kaudsed garantiid või tingimused müügikõlblikkuse, müügikõlbliku kvaliteedi, konkreetseks otstarbeks sobivuse, vastupidavuse, omandiõiguse ja õiguste mitterikkumise kohta.

Colmi, meie direktorid, ametnikud, töötajad, sidusettevõtted, esindajad, töövõtjad, praktikandid, tarnijad, teenusepakkujad või litsentsiandjad ei vastuta mingil juhul vigastuste, kahjude, nõuete või otseste, kaudsete, juhuslike, karistuslike, eriliste või kaudsete kahjude eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, saamata jäänud kasumi, saamata jäänud tulu, saamata jäänud säästude, andmete kadumise, asenduskulude või muude sarnaste kahjude eest, olenemata sellest, kas need põhinevad lepingul, deliktil (sealhulgas hooletusel), rangel vastutusel või muul viisil, mis tulenevad teiepoolse teenuse või teenuse abil hangitud toodete kasutamisest või mis tahes muust. nõue, mis on mingil moel seotud teiepoolse teenuse või mis tahes toote kasutamisega, sealhulgas, kuid mitte ainult, mis tahes vead või puudused mis tahes sisus või mis tahes kahju või kahjustus, mis on tekkinud teenuse või mis tahes sisu (või toote) kasutamise tagajärjel, mis on postitatud, edastatud või muul viisil teenuse kaudu kättesaadavaks tehtud, isegi kui nende võimalikkusest on teavitatud. Kuna mõned osariigid või jurisdiktsioonid ei luba vastutuse välistamist või piiramist kaudsete või juhuslike kahjude eest, piirdub meie vastutus sellistes osariikides või jurisdiktsioonides seadusega lubatud maksimaalse ulatusega.

Jaotis 14 - Kahjude hüvitamine

Te nõustute hüvitama, kaitsma ja hoidma kahjutuna Colmii ja meie emaettevõtet, tütarettevõtteid, sidusettevõtteid, partnereid, ametnikke, direktoreid, agente, töövõtjaid, litsentsiandjaid, teenusepakkujaid, alltöövõtjaid, tarnijaid, praktikante ja töötajaid mis tahes nõuete või pretensioonide, sealhulgas mõistlike advokaaditasude eest, mis on esitatud mis tahes kolmanda isiku poolt seoses teiepoolse käesolevate teenuse osutamise tingimuste või nendega viidatud dokumentide rikkumisega või teiepoolse mis tahes seaduse või kolmanda isiku õiguste rikkumisega.

Jaotis 15 - Eraldatavus

Juhul kui mõni käesolevate teenuse osutamise tingimuste säte osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, on see säte siiski jõustatav kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ning jõustamatu osa loetakse käesolevatest teenuse osutamise tingimustest eraldatuks. Selline otsus ei mõjuta ühegi ülejäänud sätte kehtivust ja jõustatavust.

Jaotis 16 – Lepingu lõpetamine

Enne lepingu lõpetamise kuupäeva tekkinud poolte kohustused ja vastutus jäävad kehtima ka pärast käesoleva lepingu lõppemist kõigil eesmärkidel.

Käesolevad teenuse osutamise tingimused kehtivad seni, kuni teie või meie need lõpetame. Teil on õigus need teenuse osutamise tingimused igal ajal lõpetada, teatades meile, et te ei soovi enam meie teenuseid kasutada või kui te lõpetate meie saidi kasutamise.

Kui meie ainuisikulisel hinnangul te ei täida või kahtlustame, et te ei ole täitnud käesolevate teenuse osutamise tingimuste mõnda tingimust või sätet, võime ka meil selle lepingu igal ajal etteteatamiseta lõpetada ning te jääte vastutavaks kõigi kuni lõpetamise kuupäevani (kaasa arvatud) tasumisele kuuluvate summade eest; ja/või vastavalt sellele keelata teil juurdepääsu meie teenustele (või nende mis tahes osale).

Jaotis 17 - Täielik leping

Meiepoolne suutmatus kasutada või jõustada käesolevate teenuse osutamise tingimuste mis tahes õigust või sätet ei kujuta endast sellisest õigusest või sättest loobumist.

Käesolevad teenuse osutamise tingimused ja kõik meie poolt sellel saidil või teenusega seoses postitatud poliitikad või toimimisreeglid moodustavad teie ja meie vahelise täieliku lepingu ja arusaama ning reguleerivad teie teenuse kasutamist, asendades kõik varasemad või samaaegsed kokkulepped, teated ja ettepanekud, olgu need suulised või kirjalikud, teie ja meie vahel (sealhulgas, kuid mitte ainult, teenuse osutamise tingimuste varasemad versioonid).

Käesolevate teenuse osutamise tingimuste tõlgendamisel tekkivad ebaselgused ei ole koostaja kahjuks tõlgendatavad.

Jaotis 18 – Kohaldatav õigus

Käesolevatele teenuse osutamise tingimustele ja kõigile eraldi lepingutele, mille alusel me teile teenuseid osutame, kohaldatakse ja neid tõlgendatakse vastavalt seadusele.

Jaotis 19 – Teenuse osutamise tingimuste muudatused

Te saate teenuse osutamise tingimuste uusima versiooniga igal ajal sellel lehel tutvuda.

Jätame endale õiguse oma äranägemisel ajakohastada, muuta või asendada mis tahes osa käesolevatest teenuse osutamise tingimustest, postitades värskendusi ja muudatusi meie veebisaidile. Teie kohustus on perioodiliselt kontrollida meie veebisaiti muudatuste osas. Meie veebisaidi või teenuse edasine kasutamine või juurdepääs neile pärast käesolevate teenuse osutamise tingimuste muudatuste postitamist tähendab nende muudatuste aktsepteerimist.

Jaotis 20 – Tagastamine

Kui te ei ole oma ostuga rahul, andke meile sellest teada ja me võtame selle hea meelega tagasi. Teil on võimalik valida täielik raha tagastamine või asendada toode meie tooteloendist. Kui asendustoode on odavam kui esialgne toode, hüvitame teile vahe. Kui see on kallim, pakume teile hea meelega uut eset soodushinnaga.

Kahjuks ei saa me toodet juba paigaldatud korral edasi müüa, seega ei saa me sel juhul tagastust vastu võtta.

Klient vastutab tagastuskulude eest.

Kui teil on küsimusi meie tagastuspoliitika kohta, saatke meile e-kiri aadressile hello@colmi.uk

Jaotis 21 - Tellimuse kinnitus

Niipea kui olete tellimuse esitanud, saate tellimuse kinnituse e-kirja. See tähendab, et oleme teie tellimuse oma süsteemi kätte saanud ja teie krediitkaardilt ostu sooritamiseks eelautoriseerinud.

Niipea kui oleme teie tellimuse kätte saanud, võtame automaatselt ühendust oma tarnijatega, et kinnitada selle laos olemist ja kohest saatmist. Kui teie toode on ootel või pole saadaval, tühistame eelautoriseerimise ja võtame teiega ühendust e-posti teel. Kui teie toode(d) on koheseks saatmiseks saadaval (5 tööpäeva jooksul), töötleme tasud ja esitame tellimuse saatmiseks.

Jaotis 22 - Tellimuse saatmine

Kui teie tellimus on laos ja töötleme tasud teie krediitkaardile, saadetakse see viie tööpäeva jooksul alates tellimuse kuupäevast.

Saadame teile jälgimisteabe 24 tunni jooksul pärast tellimuse laost lahkumist e-posti aadressile, mille esitasite kassas. Kui te ei saa meilt jälgimisteavet kuue tööpäeva jooksul pärast tellimuse esitamist, võtke meiega ühendust aadressil hello@colmi.uk

Jaotis 23 - Kahjustused

Palun kontrollige oma eseme(te) pakendit saabumisel. Kui märkate kahjustusi, peaksite need kohaletoimetamise vastuvõtmisel üles märkima. Kui teie ese(med) saabusid kahjustatuna, saatke fotod aadressile hello@colmi.uk ja me menetleme teie nimel kindlustusnõude.

Jaotis 24 - Tühistamised

Kõikidele 48 tunni möödudes tühistatud tellimustele lisandub 25 dollari suurune haldustasu, olenemata sellest, kas teie tellimus on saadetud või mitte. Kui teie tellimus on teele saadetud, vastutate teie (ostja) ka tagastuskulude eest. Tagasimaksed tehakse algsele krediitkaardile.